2016年3月，世界知名艺术评论家热拉尔·絮利盖拉先生在巴黎对刘佑局的艺术造诣不予评价与赞誉，称之为其作品幻象打破表现手法，“大自然”是刘佑局的灵魂中心和他的仙境世界的钥匙!　　热拉尔先生出生于西班牙，生活在法国，为世界数百个博物馆出版物书写前言，亦曾为众多艺术家展开评论与点评，曾为赵无极、朱德群等前辈大师展开艺评及点评。　　热拉尔·絮利盖拉Gérard·XURIGUERA先生　　为刘佑局所不作的评论文章全文(翻译成：王萌)　　对于一个具有多种非常丰富专业经验的人来说，没任何理由不被绘画的魔力更有，这正是刘佑局的故事，是他在经历了有所不同的职业生涯之后的辛酸。

　　军人名门的背景，从主编、记者到编辑无数的作家，他享有与生俱来的绘画天赋与仁慈斗士的气质。凭借刚强的本性和对空间、色彩独有的理解，他要求独自一人在绘画领域拓展新的天地。　　来自于广州珠江之畔最重要的贸易港口，中国山水水墨大师的画作毫无疑问地植根于在他的潜意识中。

恪守传统的山水画的诗情画意，他探寻出有了自己精辟的创作风格。这是一种坚决大自然的韵律和东方之美并升华的风格，反感而爱情，欢欣而浓烈。

　　这种风格，自从他的首次创作开始，25年的创作之路他一步步附近自己的中国之源，山水意蕴未曾离开了过他的创作思想和撰写之手。纵观他的线条，可以说道是幻象打破表现手法，将书法与山水圆润在一条流动而有时候享乐的线条中。

一旦艺术家的技法利用更加炫丽的创作途径，所有元素即互相挤满并互相融合，互相渗入并互相改变。山峦、村落、植被和森林、激流与河谷，带着它们的精华，互相附近又互相亲近，有如流水瀑布中迸发出的能量。除此之外，山峦隐现，最初覆盖面积了一层不倒数的植被，之后演进为大片的云雾，在几乎有所不同的露出土地上，在一种雾气的洗礼下不内敛逆。

例如，在一片恨美的山水中点缀着轻盈的丝状云朵，在这里，河流下游汇入着一条小溪，穿过悬臂般的岩石河岸，遁世之气排便着周围孤独的音律。这种少见的乐感，不但打破了自身图形结构并更为落后，而且融合了热情的色彩和交织的人组方式。

　　接下来，点缀着艳丽色彩的田园气息带给一个个仙境般享有喧闹韵律的花园。被更为动感、更为感受到灵魂的内涵而病毒感染，绘画向前更加深层次转入浑沌状态。流畅的线条格律由大量的类似晕染和斑点，细枝和闪光的光点，杂乱的草和光斑包含，所有元素都在一个统一人与自然的笔法下互相消逝、互相发寻。

　　由我们第一印象而产生的误解，更为理论化的说明：是一种跟杰克逊波洛克同源的绘画，但是需要第二眼仔细观察之后可以领会到：“大自然”是刘佑局的灵魂中心和他的仙境世界的钥匙。但是，这流动的笔法下确实的主题是画作本身和其背后蕴藏的表现手法与山水画的符号。　　热拉尔·叙利盖拉　　法文原文　　Iln’yaaucuneraisonpourqu’unhommeayantexercéd’autreschargesprofessionnelles,nesesenteattiré,lemomentvenu,pasledémondelapeinture,c’estlecasdeYoujuLIU,quiconfesseavoireudifférentesexistences.Militairederangenviable,maissurtoutéditeuretjournaliste,auteurd’innombrablesarticles,naturellementdouépourledessinetfortdesontempéramentbatailleur,iladécidédeseformerseulauxdisciplinespicturales,épauléparlasretédesoninstinctetuneperceptionparticulièredel’espaceàfairevivre.OriginairedeGuangzhousurlarivièredesperles,importantportdecommerce,ilnepouvait,danssoninconscient,ques’imprégnerdusavoirdesmatrespaysagisteschinois,dontilassumeraplustardl’héritage,enleprolongeantàsamanière.Unemanièrepuissanteetromantique,effervescenteetconcentrée,quin’ajamaisrompuaveclanature,berceaudetouteslestranscendancesenAsie.　　Ainsi,dèssespremiersessais,unquartdesiècleenarrière,auplusprèsdesaChinenatale,l’idéedepaysagenequitterajamaisnisonesprit,nisamain,àtraversdescompositionsplussuggéréesquedécrites,quiallientcalligraphieetpaysagedanslamêmelignecouléeparfoisdébridée,lorsquelatechniquedel’artisteempruntedescheminspluséclatés.Maistouticis’assembleetseconfond,serejointetsemétamorphose.Lesmontagnesetlesvallées,lafloreetlesforêts,lestorrentsetleslacs…conduitsàleurquintessence,seresserrentousedistendentauseind’unensembledesignesencascadequicatalysentlesénergies.Aceciprès,quelesmontagnesdiscrètementarboréesdeYoujuLIU,audébutcouvertesd’unevégétationdiscontinue,répartieenmassesnuageuseseffritées,sechangentdetempsàautreendesterritoiresradicalementdépouillés,àpeineirriguésparunesortedevoilegazeux.Parexemple,dansunsuperbepaysageparédelégersnuagescrayeux,oùsefaufileenavalunfleuveparesseuxsurmontéderivesminéralesensuspens,lerenoncementrespireaudiapasondusilencealentour.Cetteéconomemusiquedessens,précèdelemêmeschémastructurelunpeuplusavant,maisavecdescolorisardentsetuneorganisationdavantagebousculée.　　Cesontensuitedesclimatschampêtresponctuésdecolorisacides,quianimentdesjardinsféériquesémaillésdeformesvoyageuses.Etmparlebesoind’expérimenterunregistresémantiqueplusmouvementé,plusélectrique,lapeintures’aventurealorsplusprofondémentdansl’humus.Enrésultedescompositionsjoyeuses,rythméespardesnuéesdeparticulesetdemouchetages,debrindillesetdescintillements,d’herbesfollesetd’échancrureslumineuses,quiseperdentetseretrouventsousl’influxd’ungestefédérateur.Onsongeuninstant,enplusmodulé,àuneparentéavecl’universdePollock,maisunsecondregardestsuperflu,pourcomprendrequec’estlanatureavanttout,quiestaucurdurêveintérieurdeLIUetlaclédeseséblouissements.Maislevéritablesujetdecetteécrituremouvante,c’estessentiellementlapeintureetcequ’ellerecèled’évidentetdecaché.　　Gérard·XURIGUERA　　刘佑局，1955年出生于中国广东揭西。　　刘佑局长期以来诗书画并清领，文化和艺术修养日积很深，构成了其绘画艺术的极大创新能力。

现为中国书画艺术家协会主席，广东省国际华人书法研究会会长，广东华人书法院院长，羊城晚报艺术研究院院长，中国国家对外开放大学、北京师范大学、北京民族学院、华南师范大学、广东中华文化学院客座教授。　　刘佑局以热情、刚强、正义、掸邦闻名，坚决权利之思想、独立国家之精神，不屈不挠，激情激越，卓见卓识，诗风画境别开生面，气度宏大，人文主义的关怀和锐不可当的勇士气概仍然是他的诗书画作品的主基调。流畅的色调，豪放的气度，崇高的执着，以及正义的呼喊，仍然是他的诗文和书画作品不可或缺的情感元素。

　　刘佑局在艺术上勇于创新，历经奋争，再一突破中国画传统思想的桎梏，以人性大美和权利奔放为主题展开创作，使爱情的幻象主义色彩在世界艺苑大放异彩。　　在这个思想高蹈、物欲横流的年代，刘佑局仍然张扬思想权利和精神独立国家，幻化的线条和华丽的色彩成就了他传达人生领悟与人性大美的最佳方式。　　从东方到西方，从美国到法国，刘佑局的幻象主义绘画需要在西方艺术界受到注目，并与欣赏者超过理念上的默契，演绎出一段中国传统绘画与西方抽象主义浑然一体的极致统一，这种爱情几乎出自刘佑局惊世骇俗的艺术革命。　　而其作品所折射出的人文关怀与创意精神，这才是与刘佑局仍然执着思想之权利相吻合。

　　“刘佑局作品的画面语言，既不是东方的也不是西方的，而是以人类的大美作为蓝本，展现出了当今世界艺术潮流的近期南北。”这是美国知名艺术评论家约翰莎律斯对刘佑局幻象主义绘画作品所作的极为精准的评价。　　2014年3月，美国大西洋画廊在陈列出有梵高、毕加索、毕加索等世界顶级艺术家作品的同时，刘佑局的幻象主义绘画作品《割荷秋影》也被陈列其中。

同年11月，刘佑局幻象主义绘画作品在美国尼克松总统博物馆展览，其作品《圣诞印象》被美国尼克松总统博物馆珍藏。　　2015年8月，刘佑局幻象主义绘画作品展在法国卢浮宫装饰艺术馆元帅厅隆重举行。这是刘佑局时隔去年在美国尼克松总统博物馆幻象主义绘画作品展之后的又一次文化冰山之旅。

　　2015年10月不受英国国会邀在大英博物馆举行个人画展，其幻象主义绘画作品《穿过千年》和《乾坤育化》分别被英国国会和大英博物馆永久珍藏。

本文来源：AOA官方入口-www.lejingda.com