八年前的这一天，澳大利亚乐队The Birthday Party的前吉他手，拥有两张完美的小我私家专辑却没来得及修炼成德艺双馨老艺术家的，我最喜欢的，罗兰·霍华德（Rowland S. Howard），正式退出人籍。这篇文章献给他，生日派对者，忌日快乐。

▵脑残作者：艾斯跳梨壹I am blindingAutoluminescentI am white heatI am heaven-sent罗兰·霍华德有一双令人心碎的眼睛。这一点，看过他年轻时照片的人都能够明确。

在Young Charlatans与The Birthday Party时期的罗兰，其相貌具有某种惊人的漂亮，似乎中古传说里柔软的少年，又有着精灵一般的冷漠疏离。没有人会将这样的相貌称之为“英俊”，因为他五官上的缺点是那么显着。过短的下巴，鹰钩的长鼻子，颧骨因瘦削而特别突出，另有弧度下弯到近乎刻薄的嘴唇。

不需要化妆或者特效，他可以在影戏里饰演任何非人类的角色——可以是天使，是树妖，也可以是瑟兰迪尔的某个儿子；或者是，一只鬼。罗兰·霍华德长得很像鬼，身上有着十明白显的孤僻和凶险气质，好像生来陪同不祥的兆示。其人声音也是如此。罗兰有着很是美妙的男低音，词句温柔时极重而蕴藉；时而又乖戾残忍，一如其标志性的吉他音色，好像地狱里嘶卷肆虐的火舌。

在这支厚重声线的背后，却是纤细易损到近乎女性化的外貌——他的大眼睛、虎牙和尖尖的耳朵，总让人想起童话故事里举着三叉戟、没什么害处的小恶魔。如此异于凡人，如此破裂。去网上搜索他的名字，你能获得关于他在电吉他声音方面的独创性的一千种形貌，极尽吹嘘夸诞之至；在中文世界里，他亦往往总是作为"Nick Cave背后的吉他手"被人知晓，而其纵贯一生的大量创作却少有人关注，中文资料更是寥寥。

因此，这篇文章写出来，基于近半年来的大量音视频／文字资料整理与翻译，原意是作为一个小传记为更多愿意相识他的人提供导引。但写到最后发现实在很难保持客观中正，唔……主要是作者太脑残的缘故。无论如何，希望能对感兴趣的你提供一点资助。贰October Boy, born a little pointedOctober Boy, with a witty tongueOctober Boy, soon to be anointedwith a sonic gun1959年10月24日，澳大利亚墨尔本的一家医院，产科护士对眼前刚刚降生的小怪物感应惊讶——作为一个新生儿，他居然有显着的鼻子。

小怪物没有哭，反而看着她笑了起来。小怪物被取名叫罗兰，Rowland S. Howard。多年之后，当歌迷问起他中间名的“S.”代表什么，他说漏了嘴：“是Stuart。” 好的，那么我们现在有了罗兰·斯图尔特·霍华德。

但为了保持神秘感，让我们尊重其本人意见，依然使用缩写。和姐姐Angela、弟弟Harry一起，罗兰很快长成了一名少年。父亲对他们的发展速度感应手足无措，而母亲则很兴奋在三个孩子身上看到了敏捷、生动，以及完全继续于自己的冒险精神。

从小受到母亲音乐喜好的熏陶，罗兰被送去学习萨克斯管，并开始在同学的乐队Tootho & the Ring of Confidence里演出。但他显然不满足于此——很快，15岁的罗兰用萨克斯管换来了一把电吉他。

少年时期的罗兰十分活跃，除了在学校里组织乐队演出外，还与朋侪们合办了一本名叫《Pulp》的喜好者杂志，封面和logo则由他亲自设计——他想要成为一名商业设计师，揣着一只昂贵的Rotring钢笔四处招摇。他也写乐评，频繁收支于其时在墨尔本很火的音乐园地Crystal Ballroom，寓目种种新兴乐队演出，其中就包罗Nick Cave的第一支乐队Boys Next Door。此时朋克运动刚刚流行，地下丝绒和The Stooges开始进入人们的视野，罗兰灌录了他们的磁带，制成精选集送给朋侪们。

和女友Genevieve，无敌可爱 (˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)正如日后人们所说的，"你永远可以指望Rowland来告诉你该读什么、该看什么——纵然是作为一个年仅16岁的中学生，他也知道什么样的工具是好的。"1977年，罗兰遇到了Ollie Olson，一个有着离奇点子、喜好新奇事物的年轻人。

两位同龄人一拍即合，划分脱离原来的乐队，跑到悉尼寻找灵感。他们住在一间没有门没有茅厕的破屋子里，居然找到了鼓手Jeff Wegener和贝斯手Janine Hall（“一个来自新西兰的疯女人”），回墨尔本组建了乐队Young Charlatans。这群“年轻的江湖骗子们”以罗兰和Ollie为焦点，录制了十三首歌曲，很快赢得了当地媒体的关注。

他们是如此新鲜而特别，以至于厌倦了千篇一律的盛行音乐和简朴粗暴的朋克歌曲的听众，甚至认为他们将会成为世界上最棒的乐队。然而，1978年头，因“音乐理念不合”，罗兰与Ollie散伙儿。现在，因与Nick Cave等人相识已久，罗兰很快受邀加入了Boys Next Door，并为这一朋克乐队带来了排山倒海的改变。

叁Though I live at 5135 Kensington AvenueHe lives at 5133How can I ignore the boy next door罗兰与Nick Cave相识于一个派对。这次相遇，据当事人回忆，它是这个样子的：“Nick直接跑到我眼前，把我壁咚在墙上。

他显着嗑嗨了，刚刚从墙上徒手拆了一个水槽。他强烈要求我向他讲明自己是不是一个。

本文来源：AOA官方入口-www.lejingda.com